Patent and Technical Document Translation Service

Miguel Angel Pollino – CEO of LegalSpain

What is the Certified Translation Service for Patents and Technical Documents?

"Accurate translation of patents and technical documents is essential to protecting intellectual property and ensuring the proper application of technologies in international markets.

Our team of translators specialized in engineering, chemistry, biology, medicine and other disciplines ensures accurate and adapted translations to the specific technical context.«

Who is the certified translation of patents and technical documents for?

This service is aimed at technology companies, laboratories, researchers, engineers, and professionals in the scientific and medical industries who need to translate patents, technical manuals, specifications, and research documents. It is also essential for intellectual property departments and patent law firms seeking ensure protection and correct presentation of documents in different jurisdictions.

Service features

Translation of patents, technical manuals, specifications, and more.
We cover a wide variety of technical documents, from patents to user manuals, always using the appropriate terminology.
Use of accurate and up-to-date terminology. We employ specialized terminology databases and glossaries to ensure the consistency and accuracy of each term.
Reviewed by subject matter experts. We employ reviewers with experience in the relevant technical field to ensure the final quality of the translation.

Price

The price of the service depends on the project, language, pages...

Ask us and we will give you a budget assessment. without obligation.

Languages we translate

We work with translations in Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Russian, Chinese (Mandarin), Japanese, Korean, Arabic, Polish, Czech, Romanian, Bulgarian, Turkish, Greek, Hungarian, Catalan, Galician, Basque, Hindi, Hebrew, Ukrainian and more.

Why hire this service?

Confidentiality and Protection of Intellectual Property. We know that the security of your innovation is paramount. That's why, before beginning any translation of patents or technical documents, we sign confidentiality agreements (NDAs) to guarantee the absolute protection of your information. Our team operates under strict privacy rules and restricts access to documents.
Effective protection of intellectual property in different jurisdictions. By having accurate translations, you can defend and register your patents in multiple countries with greater confidence.
Reduction of technical errors in documentation. Avoiding translation errors in specifications and manuals reduces risks and legal or implementation problems.
Facilitating entry into new markets. Having correctly translated technical documentation speeds up expansion
internationalization of your products and services.

Frequently asked questions about certified translations of patents and technical documents

How do you ensure accuracy in the translation of technical documents and patents? We have a team of translators specializing in engineering, chemistry, biotechnology, medicine, and more. We also use technical glossaries, terminology databases, and subject matter expert review to ensure accurate translations tailored to each industry.
Will my patent be protected if I send you my documents for translation? Of course! Confidentiality is our priority. Before we begin, we sign a Non-Disclosure Agreement (NDA), ensuring that your information is handled with the utmost security and accessible only to the necessary team.
Into what languages can you translate patents and technical documents? We offer translation in more than 30 languages, including Spanish, English, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and Hindi, allowing your innovation to have global reach without language barriers.
How long does it take to translate a patent or technical document? The time depends on the volume and complexity of the document. We generally offer flexible deadlines and rush translation options if you need speed without compromising quality. Contact us for an accurate estimate!
What types of technical documents can you translate besides patents? In addition to patents, we translate technical manuals, research reports, product specifications, regulations, and more. If your document contains technical language, we can translate it accurately and faithfully.

What they think about us

Do you have any questions you would like to ask us?

Legal conditions of application

Responsible: Legal and Educational Services Agency in Spain, SL
Purpose: provide technical support and commercial information to interested users.
Legitimation: consent of the interested party
Target: They will not be communicated to third parties unless required by law.
Rights: You have the right to access, rectify and delete your data as well as other rights that you can consult in the additional information.
Additional Information: You can consult additional and detailed information about our Privacy Policy on our website: https://legalspain/politica-de-privacidad/

Other services that may interest you

BACCALAUREATE APPROVAL

For the vast majority of high school graduates, it is necessary to process the homologation of their pre-university studies, either to study at the University or to pursue vocational training in Spain.

More info

Homologation of university degrees

The fastest way to get your degree and be able to work in the job you've always dreamed of in Spain. Save time and money and trust professionals.