یکی از سوالات متداول دانشجویان خارجی که میخواهند به دانشگاههای اسپانیا دسترسی پیدا کنند این است: آیا باید دیپلم دبیرستان خود را تأیید کنم یا باید مدارک UNEDasiss را بررسی کنم؟ آنها دو رویه متفاوت هستند: اهداف مشابهی را دنبال میکنند اما یکسان نیستند، و اشتباه گرفتن آنها میتواند ماهها کار را برای شما به همراه داشته باشد.
خبر خوب این است که پاسخ به عوامل خاص و عینی بستگی دارد: کشوری که در آن تحصیل کردهاید و کاری که میخواهید در اسپانیا انجام دهید. این مقاله به روشنی توضیح میدهد تا دقیقاً بدانید در شرایط خود به چه چیزی نیاز دارید.
اعتبارسنجی مدرک دیپلم دبیرستان چیست؟
اعتبارسنجی دیپلم دبیرستان روشی است که طی آن وزارت آموزش، آموزش حرفهای و ورزش اسپانیا این گواهی تأیید میکند که دیپلم دبیرستان خارجی شما معادل باچیلر اسپانیایی است. پس از اخذ، مدرک تحصیلی شما از اعتبار علمی کامل در اسپانیا برخوردار است: میتوانید به دانشگاههای دولتی و خصوصی، دورههای آموزش حرفهای سطح بالاتر، امتحانات رقابتی و مطالعات هنری سطح بالاتر دسترسی پیدا کنید.
وزارت آموزش و پرورش فرآیند اعتباربخشی را مدیریت میکند؛ هیچ مهلت سالانهای برای درخواست آن وجود ندارد و اعتبار آن دائمی است: پس از اعطای آن، منقضی نمیشود یا نیازی به تمدید ندارد.
مدرک UNEDasiss چیست؟
اعتبارنامه UNEDasiss این سندی است که توسط UNED (دانشگاه ملی آموزش از راه دور) صادر شده است. که گواهی میدهد دانشجویی که دارای مدرک تحصیلی خارجی است، الزامات تحصیلی لازم برای دسترسی به سیستم دانشگاهی اسپانیا را برآورده میکند. علاوه بر تأیید دسترسی، مدرک UNEDasiss شامل نمره قبولی است که از نمرات سوابق تحصیلی خارجی شما محاسبه میشود و میتواند به صورت اختیاری با نمرات آزمونهای شایستگی خاص (PCE) تکمیل شود. اگر میخواهید آماده شوید، توصیه میکنیم مدرسه PCE، آکادمی پیشرو در این آماده سازی.
برخلاف اعتبارسنجی، اعتبارنامه UNEDasiss فراخوان سالانه برای درخواست دارد: باید هر سال برای دورهای که میخواهید در آن شرکت کنید درخواست شود و نمره قبولی که ایجاد میکند، نمرهای است که برای رقابت برای ورود به دانشگاه استفاده میشود.
تفاوتهای کلیدی بین دو رویه
| تایید لیسانس | اعتبارنامه UNEDasiss | |
| چه کسی آن را مدیریت میکند؟ | وزارت آموزش و پرورش |
UNED |
|
برای چه کسی است؟ |
دانشجویان کشورهای خارج از اتحادیه اروپا (با برخی استثنائات) |
دانشجویان اتحادیه اروپا، چین، کلمبیا و دارندگان دیپلم IB |
|
ایجاد یادداشت پذیرش |
نه مستقیم |
بله |
|
اعتبار |
دائمی | ۲ سال، بسته به کشور |
| دوره حل اختلاف | 3 - 9 ماه |
هفتهها (تماس سالانه با تاریخهای ثابت) |
|
این امکان دسترسی به FP را فراهم میکند. |
بله | نه مستقیم |
| امکان دسترسی به امتحانات رقابتی را فراهم میکند | بله |
نه |
با توجه به شرایطم به کدام یک نیاز دارم؟
در صورت وجود شرایط زیر به تایید مدرک دیپلم دبیرستان نیاز دارید:
شما دانشجوی کشوری خارج از اتحادیه اروپا هستید و دیپلم بینالمللی (IB) ندارید. این مورد در مورد اکثریت قریب به اتفاق دانشجویان آمریکای لاتین صدق میکند: ونزوئلا، مکزیک، آرژانتین، پرو، اکوادور، بولیوی، جمهوری دومینیکن، برزیل و بسیاری دیگر.
همچنین اگر علاوه بر پذیرش دانشگاه، میخواهید از مدرک خود برای دسترسی به برنامههای آموزش حرفهای پیشرفته، شرکت در آزمونهای رقابتی خدمات عمومی یا ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر هنری استفاده کنید، به اعتبارسنجی نیاز دارید. مدرک UNEDasiss فقط برای پذیرش دانشگاه معتبر است؛ اعتبارسنجی دامنه وسیعتری دارد.
شما به مدرک UNEDasiss نیاز دارید اگر:
آیا شما دانشجوی کشوری در اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا هستید، یا در آزمونهای Saber 11 یا ICFES کلمبیا قبول شدهاید، یا دارای دیپلم بینالمللی (IB) یا دیپلم دبیرستان چین هستید؟ در این موارد، مسیر شما برای پذیرش دانشگاه در اسپانیا لزوماً از طریق تأیید رسمی دیپلم دبیرستان شما نیست. در عوض، میتوانید از اعتبارنامه UNEDasiss استفاده کنید. دلیل این امر این است که این سیستمهای آموزشی توافقنامهها یا قراردادهای خاصی با اسپانیا دارند که رویه متفاوتی نسبت به فرآیند تأیید عمومی ایجاد میکند.
مورد خاص کلمبیا
کلمبیا شایستهی توجه ویژه است زیرا سردرگمی زیادی ایجاد میکند. با وجود اینکه یک کشور آمریکای لاتین است و به اتحادیهی اروپا تعلق ندارد، دانشجویان کلمبیایی میتوانند از طریق مدرک UNEDasiss به دانشگاههای اسپانیا دسترسی پیدا کنند، نه لزوماً از طریق تاییدیه. این به دلیل توافق دوجانبه خاص بین اسپانیا و کلمبیا است. با این حال، اگر یک شهروند کلمبیایی بخواهد از دیپلم دبیرستان خود برای اهدافی غیر از پذیرش دانشگاه (مانند امتحانات رقابتی، آموزش حرفهای یا مطالعات هنری عالی) استفاده کند، همچنان نیاز به تأیید رسمی آن دارد. این امر برای هر دانشجوی اروپایی، IB یا سایر دانشجویانی که قبلاً ذکر شد، یکسان است.
آیا میتوانم هر دو مدرک را داشته باشم؟
بله، اینها منافاتی با هم ندارند. برخی از دانشجویان ابتدا مراحل تایید مدرک را طی میکنند تا مدرکشان به طور دائم به رسمیت شناخته شود و علاوه بر آن، اعتبارنامه UNEDassiss را نیز طی میکنند تا نمره قبولی کسب کنند و بتوانند برای دانشگاههای پر متقاضی رقابت کنند.
مهم است که درک کنیم همه دانشجویانی که نیاز به اعتبارسنجی دارند و میخواهند به دانشگاههای دولتی دسترسی پیدا کنند، عموماً به فرآیند اعتبارسنجی UNEDasiss نیز نیاز دارند.
همچنین لازم به ذکر است که برای دانشجویانی که دارای توافقنامه هستند و میتوانند تحصیلات خود را از طریق UNEDassiss بدون نیاز به تأیید رسمی، تأیید کنند، تأیید اجباری نیست. در بسیاری از موارد، دریافت تأیید (حتی اگر الزامی نباشد) و شرکت در یک ساختار ۴ یا ۶ آزمون PCE به آنها این امکان را میدهد که نمره ورودی بالاتری نسبت به صرفاً تأیید کسب کنند.
اگر مورد اشتباهی را پردازش کنم چه اتفاقی میافتد؟
اگر درخواست اعتبارسنجی ارائه دهید در حالی که به مدرک UNEDasiss نیاز دارید (یا برعکس)، محتملترین نتیجه، صدور حکم نامطلوب یا عدم پذیرش است....با از دست دادن زمان و هزینهای که این امر به همراه دارد. به همین دلیل ضروری است که قبل از شروع هر روشی، مسیر خود را به درستی شناسایی کنید.
اگر در مورد اینکه کدام رویه برای وضعیت خاص شما اعمال میشود، شک دارید، در LegalSpain ما میتوانیم وضعیت شما را تجزیه و تحلیل کنیم و بدون هیچ تعهدی به شما مشاوره دهیم. ما هم اعتبارسنجی دیپلم دبیرستان و هم اعتبارسنجی UNEDassiss را انجام میدهیم و اولین کاری که همیشه انجام میدهیم تأیید روش صحیح برای هر پرونده است.
خلاصه سریع: همولوگ یا UNEDasiss؟
- اگر دانشجوی اهل ونزوئلا، مکزیک، آرژانتین، پرو، اکوادور، بولیوی، جمهوری دومینیکن، برزیل یا یکی دیگر از کشورهای آمریکای لاتین هستید که در زیر ذکر نشده است: معادل دبیرستان.
- اگر کلمبیایی هستید: مدرک UNEDasiss برای ورود به دانشگاه (اعتبارسنجی در صورتی که به مدرک برای اهداف دیگری نیاز دارید یا به نمره دسترسی شما کمک میکند).
- اگر شهروند اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا هستید: اعتبارنامه UNEDasiss (اعتبارسنجی در صورتی ارزشمند است که به نمره ورودی شما کمک کند).
- اگر دیپلم بینالمللی کارشناسی (IB) دارید: اعتبارنامه UNEDasiss (اعتبارسنجی در صورتی ارزشمند است که به نمره ورودی شما کمک کند).
- اگر دیپلم دبیرستان چینی دارید: اعتبارنامه UNEDasiss (اعتبارسنجی در صورتی ارزشمند است که به نمره ورودی شما کمک کند).
- اگر مطمئن نیستید: تماس با ما و ما در عرض چند دقیقه به شما خواهیم گفت.
سوالات متداول در مورد تایید مدارک تحصیلی و دیپلم دبیرستان UNEDasiss
آیا مدرک UNEDasiss جایگزین اعتبارسنجی دیپلم دبیرستان میشود؟
برای پذیرش دانشگاه، بله: دانشجویانی که میتوانند مدرک UNEDasiss را دریافت کنند، برای ورود به دانشگاه نیازی به تأیید رسمی ندارند. با این حال، اعتبار مدرک UNEDasiss به اندازهٔ تأیید رسمی برای سایر کاربردها (آموزش حرفهای، امتحانات رقابتی، مطالعات هنری) نیست، بنابراین در برخی موارد توصیه میشود که تأیید رسمی نیز دریافت کنند. دانشجویانی که مراحل تأیید را تکمیل میکنند و مایل به ورود به دانشگاههای دولتی هستند، تقریباً مطمئناً باید مراحل اعتبارسنجی را از طریق UNED، همراه با امتحانات ورودی، تکمیل کنند.
فرآیند اخذ گواهینامه UNEDasiss در مقایسه با فرآیند تایید مدارک چقدر طول میکشد؟
اعتبارنامه UNEDasiss دارای جلسات امتحان سالانه با تاریخهای ثابت است و در عرض چند هفته، نه چند ماه، پردازش میشود. از سوی دیگر، اعتبارسنجی دیپلم دبیرستان میتواند بین ۳ تا ۹ ماه طول بکشد. برای دانشآموزانی که به مسیر UNEDasiss دسترسی دارند، زمان پردازش به طور قابل توجهی کوتاهتر است.
آیا اگر کلمبیایی باشم، میتوانم از معادل دیپلم دبیرستانم برای ورود به دانشگاه استفاده کنم؟
بله، امکانش هست. اگر در آزمونهای Saber 11 یا ICFES با نمره ۲۰۰ یا بالاتر (در یک دوره پس از ۲۰۱۲) قبول شده باشید، میتوانید برای مدرک UNEDasiss درخواست دهید، اما ممکن است به رسمیت شناخته شدن مدارک تحصیلی شما مزیت بیشتری داشته باشد زیرا نمره پذیرش نهایی شما به نفع شما خواهد بود.
آیا تایید مدرک دیپلم دبیرستان، نمره قبولی دارد؟
نه به طور مستقیم. فرآیند اعتبارسنجی، صلاحیت شما را معادل باچیلراتوی اسپانیایی به رسمیت میشناسد و نمرهای برای سطح باچیلراتوی شما در مقیاس اسپانیایی ارائه میدهد، اما نمره پذیرش برای رقابت در دانشگاه را ایجاد نمیکند. برای کسب نمره پذیرش، دانشجویانی که دارای اعتبارسنجی هستند باید در آزمونهای ورودی دانشگاه در اسپانیا شرکت کنند.
