Ogni paese ha un sistema educativo diverso. Ciò significa che se vogliamo studiare in un altro paese dobbiamo confrontare (Possiamo fare il confronto visualizzando l'equivalenza degli studi tra Spagna e Brasile) i corsi, i titoli o gli studi conseguiti in Brasile con quelli del Paese di destinazione, in questo caso la Spagna. Questo processo di equivalenza si chiama omologazione o validazione, ed è ciò che spiegheremo in questo post: come omologare gli studi.
Chi deve essere approvato per studiare in Spagna?
Tutte le persone che desiderano studiare fuori dal Brasile, sia continuando gli studi che iniziandone di nuovi, devono convalidare le loro precedenti qualifiche. Questo processo è obbligatorio e necessario, oltre ad altri requisiti che potrebbero essere richiesti studiare in Spagna come brasiliano. Anche se non intendiamo studiare, l'ideale è avere l'approvazione nel caso in futuro ci venga richiesta per un lavoro o un concorso pubblico in Spagna.
Quali passi devono essere compiuti per omologare o convalidare gli studi brasiliani?
La prima cosa da fare è sapere cosa è necessario per accedere all'istituzione che desideriamo in Spagna. Pertanto, se si tratta di scuola secondaria o scuola superiore, La cosa principale è finire la scuola superiore e iniziare il processo. Nel caso si tratti di procedure universitarie ci sono diverse opzioni, a seconda che abbiamo conseguito o meno la laurea. Se lo hai completato, il processo è lo stesso di quello del liceo. Nel caso in cui non lo abbiamo completato e vogliamo continuare i nostri studi in Spagna, ci sono 4 opzioni:
1. Convalidare gli studi attraverso il riconoscimento del soggetto.
2. Sostieni i test di ammissione all'università e inizia dall'inizio.
3. Effettuare la validazione e presentare i test di accesso.
4. Accedi a un'università privata.
Puoi saperne di più su queste opzioni e sui vantaggi e benefici in ciascun caso nel post su come continuare gli studi in Spagna dai nostri colleghi di PCE School.
Quale documentazione è necessaria per approvare gli studi?
- Copia originale e certificata del titolo, oltre ad avere il Apostille dell'Aia.
- Copia originale e certificata del piano di studi o certificato, che include i voti del corso, oltre ad avere l'Apostille dell'Aia.
- Traduzione giurata dei documenti originali apostillati.
- Copia autenticata del passaporto o del documento.
- Pagamento delle tasse del Modulo 079.
- Compila il modulo di domanda per ciascun caso. Se è per collegio o non universitario (scuola superiore e inferiori)
Equivalenza della scuola superiore brasiliana in Spagna
Attualmente, i diplomi di scuola superiore in Spagna (1° e 2°) Corrispondono al 2° e 3° anno dell'Ensino Médio in Brasile.
Dove si svolgono le procedure per omologare il diploma di maturità e gli altri titoli?
Sono disponibili tre opzioni per elaborare i titoli:
- Di persona. Se ti trovi in Spagna, nel Registro Generale del Ministero dell'Istruzione, nelle Aree di Alta Ispezione dell'Istruzione, tranne se ti trovi in Galizia, Paesi Baschi e Catalogna, che si svolge presso il Ministero dell'Istruzione di queste comunità. Se ti trovi in Brasile, presso i consolati spagnoli, fissando un appuntamento.
- In linea. Attraverso il Sito del Ministero.
- LegalSpain. L'opzione migliore se non vuoi avere preoccupazioni e fare l'approvazione attraverso un'agenzia specifica in queste procedure.
Quanto dura il processo di omologazione per gli studi brasiliani?
Il processo di riconoscimento del diploma di maturità può richiedere tempo tra 5 e 9 mesi. Quello dei titoli di scuola primaria, tra 3 e 7 mesi. Titoli universitari tra 6 e 15 mesi. Questi tempi sono nella media e dipenderanno dagli accordi tra i paesi e il consolato spagnolo, poiché più lavoro hanno, maggiore sarà il ritardo che potrebbe generare.
Perchè omologare documenti e titoli con LegalSpain?
Come puoi vedere, potrebbero essere molte le procedure necessarie per ottenere l'omologazione o la convalida dei nostri titoli. Inoltre, i tempi per ottenere la risoluzione dipendono molto dal consolato e dalla rapidità con cui invia i documenti in Spagna, cosa che solitamente non accade. Pertanto, se volete ottenere un guadagno di tempo, sicurezza nelle lavorazioni, risparmio di denaro e comodità, È meglio affidarsi e delegare questi processi ad agenzie specializzate come noi, LegalSpain, che possiamo coordinare tutti gli aspetti affinché tu possa avere la tranquillità necessaria e tu debba preoccuparti solo di decidere cosa fare con la tua laurea.
