Questa è una delle domande che riceviamo più spesso: ho un diploma di scuola superiore conseguito in un altro Paese e vorrei studiare in Spagna. È obbligatorio farlo convalidare o posso evitare questo passaggio? La risposta non è un semplice sì o no. Dipende da cosa vuoi studiare, da dove vieni e dal tipo di università o istituto che vuoi frequentare.
In questo articolo spieghiamo precisamente in quali casi l'omologazione è obbligatoria, in quali non lo è e quali alternative esistono per ciascuna situazione.
La regola generale: sì, è obbligatorio accedere agli studi universitari o di formazione professionale superiore.
Per la maggior parte degli studenti stranieri che desiderano accedere a un'università spagnola, Che si tratti di istituti pubblici o privati, il possesso della convalida del diploma di scuola superiore — o della certificazione UNEDasiss, a seconda dei casi — è un requisito obbligatorio.Le università spagnole non possono ammettere studenti in possesso di titoli di studio stranieri a meno che non siano ufficialmente riconosciuti dal sistema scolastico spagnolo.
Questa non è una politica adottata da tutte le università: Si tratta di un quadro giuridico che vincola tutte le università allo stesso modo. Non c'è modo di aggirarlo.
Casi in cui non è necessaria l'omologazione
1. Se sei uno studente proveniente dall'UE, dalla Colombia, dalla Cina o hai un diploma IB
Come abbiamo già spiegato in dettaglio nel Il nostro articolo sulla differenza tra omologazione e credenziale UNEDasissGli studenti provenienti dai paesi dell'Unione Europea, dalla Colombia, dalla Cina e i titolari del Diploma di Baccalaureato Internazionale hanno un percorso alternativo: la credenziale UNEDasiss. Non hanno bisogno che il loro diploma di scuola superiore venga convalidato per accedere all'università, ma devono ottenere questo documento aggiuntivo.
In altre parole: non sono esentati dalla procedura, ma la procedura è diversa e generalmente più rapida.
2. Se vuoi studiare presso centri di formazione non universitari
Alcuni corsi di formazione privati, accademie, scuole di lingue, bootcamp e programmi simili non sono soggetti agli stessi requisiti di ammissione delle università. In genere, non richiedono l'accreditamento per l'iscrizione. Se il tuo obiettivo è quello di frequentare questi tipi di centri senza conseguire una laurea universitaria ufficiale, l'accreditamento non è un requisito.
3. Se hai già una laurea conseguita all'estero
Se possiedi una laurea conseguita in un altro Paese e desideri proseguire gli studi con un master o un dottorato in Spagna, la procedura da seguire non è la convalida del diploma di scuola superiore, bensì il processo di ammissione previsto dall'università di destinazione. In tal caso, non dovrai occuparti della convalida del tuo diploma di scuola superiore.
E se iniziassi senza omologazione e la richiedessi in seguito?
Tecnicamente è possibile iniziare gli studi presso determinati centri e avviare contemporaneamente il processo di accreditamento, ma questa strategia presenta rischi evidenti:
Per iscriversi a qualsiasi università, è necessario aver già avviato la procedura di candidatura.
Alcune università consentono l'iscrizione provvisoria con il modulo di domanda iniziale qualora la procedura di convalida non venga completata con successo entro la scadenza fissata dall'università, che di solito è alla fine del primo anno accademico. la registrazione potrebbe essere annullata e sarà come se non avessi completato quell'anno.
Le scadenze non sempre coincidono.
L'omologazione potrebbe richiedere tempo tra 3 e 9 mesiSe inizi la procedura quando sei già in Spagna o molto vicino all'inizio del corso, probabilmente non avrai abbastanza tempo.
Alcune università non accettano l'iscrizione provvisoria.
Soprattutto in Catalogna, ma anche in altre comunità autonome, le università pubbliche richiedono l'accreditamento definitivo per formalizzare l'iscrizione. Se sei uno studente di una di queste università, non puoi iniziare gli studi senza aver ottenuto tale accreditamento. Il consiglio è sempre lo stesso: Avvia la procedura con largo anticipo, senza aspettare di essere in Spagna o di avere un posto confermato all'università.
La patente di guida provvisoria: come studiare durante la procedura di omologazione
Esiste una procedura che permette a molti studenti di iscriversi all'università anche senza aver ancora ottenuto il riconoscimento ufficiale del proprio titolo di studio. Una volta presentata correttamente la domanda al Ministero, il riconoscimento viene rilasciato. un volantino per avviare il file che la maggior parte delle università spagnole accetta per formalizzare l'iscrizione in via provvisoria.
Questa guida è particolarmente utile perché consente di rimanere aggiornati sulla procedura mentre il Ministero elabora la domanda. LegalSpain Ti invieremo il voucher non appena sarà disponibile, così potrai utilizzarlo immediatamente. Dal momento del pagamento del servizio, il voucher sarà pronto entro 24-48 ore.
Cosa succede se si entra in Spagna con un visto studentesco senza che i propri titoli di studio siano stati ufficialmente riconosciuti?
Il visto studentesco e la convalida dei titoli accademici sono due procedure distinte. È possibile ottenere un visto studentesco anche senza la convalida dei titoli, ma se l'obiettivo è frequentare un'università pubblica, sarà comunque necessario presentare il riconoscimento accademico. Il visto non sostituisce la procedura di convalida, né consente di eludere tale requisito universitario.
Riepilogo: Quando è possibile studiare in Spagna senza convalidare il proprio titolo di studio?
|
Situazione |
È necessario certificarlo? |
| Università pubblica spagnola |
Sì (oppure credenziali UNEDasiss a seconda dell'origine degli studi) |
|
Università privata |
Sì (oppure credenziali UNEDasiss a seconda dell'origine degli studi) |
| Formazione professionale pubblica di livello superiore |
Sì |
|
Corsi privati non universitari |
Non |
| Laurea magistrale conseguita presso un'università straniera. |
No (la pratica di riconoscimento universitario è in fase di elaborazione) |
|
Studi artistici superiori |
Sì |
| Esami competitivi che richiedono un diploma di scuola superiore |
Sì |
La conclusione pratica
Per la maggior parte degli studenti internazionali che desiderano studiare in un'università spagnola, il riconoscimento ufficiale del diploma di scuola superiore – o l'ottenimento della certificazione UNEDasiss, a seconda del percorso di studi – non è facoltativo. Si tratta di un requisito di ammissione stabilito dal sistema scolastico spagnolo e non esistono scorciatoie per aggirarlo nel settore pubblico.
La cosa più saggia da fare è completare questa procedura il prima possibile, gestirla correttamente fin dall'inizio e sfruttare il certificato di registrazione provvisorio per non perdere tempo prezioso durante l'elaborazione della pratica.
En LegalSpain Gestiamo l'intero processo, commissioni incluse.e ti consegneremo il volantino non appena sarà disponibile. Se hai domande sul tuo caso specifico, contattaci senza impegno.
Domande frequenti sullo studio in Spagna senza riconoscimento del diploma di scuola superiore.
Posso iscrivermi a un'università spagnola senza far convalidare il mio titolo di studio?
In molte università, sì, è possibile l'iscrizione provvisoria utilizzando il modulo di domanda iniziale rilasciato dal Ministero, una volta che la domanda è stata correttamente presentata. Tuttavia, l'iscrizione definitiva è subordinata al superamento del vaglio di convalida del titolo di studio. In alcune comunità autonome, come la Catalogna, la convalida finale è richiesta fin dall'inizio.
Le università private accettano titoli di studio stranieri senza convalida?
No. Le università private sono soggette ai criteri stabiliti dal Ministero dell'Istruzione spagnolo. Pertanto, a seconda dell'istituto di provenienza degli studi, sarà sempre richiesto l'accreditamento, anche tramite UNEDasiss.
Posso accedere a corsi di formazione professionale senza che il mio diploma di scuola superiore venga riconosciuto?
Per accedere ai programmi di formazione professionale di livello superiore presso gli istituti pubblici, è necessario che il diploma di scuola superiore sia riconosciuto. La procedura di omologazione soddisfa questo requisito. Se si desidera accedere a programmi di formazione professionale di livello intermedio, è necessaria l'omologazione dell'equivalente dell'istruzione secondaria obbligatoria in Spagna.
Il visto studentesco sostituisce la procedura di convalida?
No. Si tratta di procedure completamente separate. Il visto studentesco ti permette di entrare e risiedere in Spagna come studente, ma non ha alcun effetto sul riconoscimento accademico del tuo diploma di scuola superiore.
