Cada país tem um sistema educacional diferente. Isso significa que se quisermos estudar em outro país devemos comparar (Podemos fazer a comparação visualizando a Equivalência de estudos entre Espanha e Brasil) os cursos, titulações ou estudos obtidos no Brasil com os do país de destino, neste caso a Espanha. Esse processo de equivalência é chamado de homologação ou validação, e é isso que vamos explicar neste post: como homologar estudos.
Quem deve ser aprovado para estudar na Espanha?
Todas as pessoas que desejam estudar fora do Brasil, seja dando continuidade aos estudos ou iniciando novos, deverão validar suas qualificações anteriores. Este processo é obrigatório e necessário, além de outros requisitos que possam ser solicitados estudar na Espanha como brasileiro. Mesmo que não pretendamos estudar, o ideal é ter a aprovação caso no futuro sejamos solicitados para um emprego ou oposição pública em Espanha.
Que passos devem ser tomados para homologar ou validar os estudos brasileiros?
O primeiro passo é compreender os requisitos para admissão na instituição desejada em Espanha. Portanto, se estiver a candidatar-se ao ensino secundário (Bachillerato), o primeiro passo é concluir o ensino secundário e, em seguida, iniciar o processo de candidatura. Para candidaturas a universidades, existem várias opções, dependendo se já concluiu ou não o seu curso. Se já o concluiu, o processo é o mesmo que para o ensino secundário. Se não o concluiu e deseja continuar os seus estudos em Espanha, existem quatro opções:
1. Validar estudos por reconhecimento de disciplinas.
2. Faça o vestibular e comece do início.
3. Faça a validação e apresente os testes de acesso.
4. Acesse uma universidade particular.
Você pode aprender mais sobre essas opções e as vantagens e benefícios de cada caso na postagem sobre como continuar os estudos na Espanha, feita por nossos colegas da Escuela PCE.
Que documentação é necessária para aprovação de estudos?
- Original e cópia autenticada do título, além de possuir o Apostilha da Haia.
- Original e cópia autenticada do plano de estudos ou certificado, onde constam as notas do curso, além de possuir Apostila de Haia.
- Tradução juramentada dos documentos originais apostilados.
- Cópia autenticada do passaporte ou documento.
- Pagamento de taxas do Formulário 079.
- Preencha o Formulário de Candidatura para cada caso. Se for para estudos universitários o não universitário (ensino médio e abaixo)
Equivalência do ensino médio brasileiro na Espanha
Atualmente, os diplomas do ensino médio na Espanha (1º e 2º) Eles equivalem ao 2º e 3º anos do Ensino Médio no Brasil.
Onde são realizados os procedimentos para homologação do bacharelado e demais habilitações?
Existem três opções para processar os títulos:
- Pessoalmente. Se estiver em Espanha, no Registo Geral do Ministério da Educação, nas Áreas de Alta Inspeção da Educação, exceto se estiver na Galiza, no País Basco e na Catalunha, que se realiza no Ministério da Educação destas comunidades. Se você estiver no Brasil, nos consulados espanhóis, marcando consulta.
- On-line. Através do site do ministério.
- LegalSpain. A melhor opção se você não quer se preocupar e faça a aprovação através de agência específica nestes procedimentos.
Quanto tempo leva o processo de homologação dos estudos brasileiros?
O processo de validação de um diploma do ensino médio pode levar de 5 a 9 meses . Para diplomas do ensino fundamental, de 3 a 7 meses. Diplomas universitários levam de 6 a 15 meses . Esses são prazos médios, e o tempo real de processamento dependerá de acordos entre os países e o consulado espanhol, pois quanto maior o volume de trabalho, maior a demora.
Por que homologar documentos e títulos com LegalSpain?
Como você pode ver, muitos procedimentos podem ser necessários para obter a homologação ou validação de nossos títulos. Além disso, o tempo para obter a resolução depende muito do consulado e se este envia rapidamente os documentos para Espanha, algo que não costuma acontecer. Portanto, se você deseja obter ganho de tempo, segurança no processamento, economia de dinheiro e conforto, O melhor é confiar e delegar esses processos a agências especializadas como nós, LegalSpain, que possamos coordenar todos os aspectos para que você tenha a tranquilidade necessária e só tenha que se preocupar em decidir o que fazer com o seu diploma.
