Miguel Ángel Pollino – CEO da LegalSpain
"Se você possui um diploma do ensino médio de outro país e deseja estudar em uma universidade espanhola, precisa validar seu diploma." Trata-se do procedimento obrigatório que converte sua qualificação estrangeira em uma qualificação equivalente ao Baccalauréat espanhol., oficialmente reconhecida pelo Ministério da Educação. Em LegalSpain Há mais de uma década que gerenciamos centenas de pedidos de homologação por ano. Sabemos exatamente quais documentos o Ministério exige, quais erros atrasam os processos e como evitá-los.
Este guia explica todo o processo: Requisitos, documentos, prazos, custos e como podemos ajudá-lo a garantir que tudo corra bem desde o primeiro dia.
A homologação do bacharelado é o procedimento administrativo pelo qual o Ministério da Educação, Formação Profissional e Desporto de Espanha reconhece oficialmente que os seus estudos pré-universitários realizados noutro país são equivalentes ao grau de bacharelado espanhol.
Uma vez obtida a homologação, Sua qualificação é totalmente válida academicamente na Espanha.É como se você tivesse concluído o ensino médio em um instituto espanhol. Isso permite que você:
Sim, é obrigatório para a maioria dos estudantes internacionais. A única exceção são os estudantes de países da lista de países em desenvolvimento. União Europeia, China, Colômbia ou portadores do Diploma do Bacharelado Internacional (IB), que podem acessar a universidade por meio da Credencial UNEDasiss em vez de homologação.
Se você tiver alguma dúvida sobre se a sua situação exige acreditação ou certificação da UNEDasiss, Entre em contato conosco para uma consulta gratuita..
Qualquer pessoa que tenha concluído estudos pré-universitários equivalentes ao Baccalauréat espanhol em um sistema educacional estrangeiro pode solicitar o reconhecimento de seus diplomas. Não é necessário ser residente na Espanha ou estar fisicamente presente no país para iniciar o processo.
Os casos mais frequentes que tratamos são LegalSpain Eles são estudantes de:
Se o seu país não estiver nesta lista, não se preocupe: aceitamos candidaturas de qualquer sistema educativo do mundo.
Para poder solicitar a validação de um diploma do ensino médio, é essencial que as seguintes condições sejam atendidas:
Esta é a documentação padrão solicitada pelo Ministério. Dependendo do seu país e da sua situação específica, documentos adicionais podem ser necessários.
Todos os países da América Latina são signatários da Convenção de Haia, portanto, o procedimento de legalização adequado é a Apostila. Esse processo é realizado no Ministério competente do seu país antes do envio dos documentos para a Espanha.
En LegalSpain nós indicamos você exatamente quais documentos precisam de uma apostila e como obtê-lo corretamente para evitar rejeições.
Localize seu diploma e histórico escolar originais. Verifique se eles foram apostilados (ou legalizados, caso seu país não seja signatário da Convenção de Haia) e, se não estiverem em espanhol, contrate um tradutor juramentado. Tempo estimado: de 2 a 6 semanas, dependendo do seu país e da agilidade dos procedimentos preliminares.
A taxa oficial para a homologação de diplomas do ensino médio (taxa 079) é atualmente de € 49,76. O pagamento é feito através do formulário 790 fornecido pelo Ministério e é um requisito essencial para submeter a candidatura. Essa taxa está incluída no serviço de LegalSpainVocê não precisa gerenciar isso sozinho.
A candidatura pode ser submetida da seguinte forma:
En LegalSpain Nós cuidamos de tudo isso em seu nome, incluindo o arquivamento. de documentos e obtenção da ficha de abertura do processo.
Após o envio correto da candidatura, o Ministério emite um aviso de início de validação. Este documento é fundamental: permite a matrícula provisória na universidade enquanto a sua candidatura está a ser processada, sem ter de aguardar a validação final. LegalSpain Enviaremos este folheto assim que estiver disponível para que você possa usá-lo para sua pré-matrícula na universidade.
Uma vez iniciado o processo, o arquivo é processado pelo Ministério. Durante esse período, documentação adicional pode ser solicitada. Responder a essas solicitações de forma rápida e precisa é essencial para evitar atrasos na resolução. LegalSpain Acompanhamos o andamento do seu processo e gerenciamos quaisquer solicitações que possam surgir, para que você não precise se preocupar com nada.
Após a aprovação da sua candidatura, o Ministério emitirá o Certificado de Equivalência, o documento final que certifica que a sua qualificação estrangeira é equivalente ao Baccalauréat espanhol. Entregaremos o certificado assim que o recebermos.
Este é um dos aspectos mais importantes a considerar e, ao mesmo tempo, o que gera mais dúvidas. Tempo estimado para todo o processo: entre 3 e 9 meses.
O prazo varia significativamente dependendo de diversos fatores:
Fator | Impacto no cronograma |
| País de origem do título | Atenção — cada consulado tem seus próprios prazos de atendimento. |
| Integridade da documentação inicial | Muito alta — documentação incompleta gera requisitos que podem adicionar meses ao prazo. |
| Estação do ano | Alta — os meses de maior demanda (janeiro a março) são os mais saturados. |
A maioria das universidades espanholas exige que o processo de acreditação seja concluído — ou pelo menos iniciado e acompanhado de documentação comprovativa — antes de outubro do ano de admissão. Em regiões como a Catalunha, algumas universidades exigem a acreditação final para a pré-matrícula, reduzindo ainda mais o prazo.
A recomendação de LegalSpain É sempre a mesma coisa: Inicie o processo com a maior antecedência possível. O ideal é que você faça isso assim que tiver o diploma em mãos, independentemente de quando planeja começar a estudar.
O preço base do serviço de validação de diploma do ensino médio com LegalSpain Custa 330 euros. Este preço cobre a grande maioria das aplicações padrão e inclui tudo o que é necessário para concluir o processo do início ao fim.
Inclui:
Não estão incluídos: custos de envio postal de documentos originais do seu país, apostilas ou legalizações, ou traduções.
Em alguns casos mais complexos, o preço pode ultrapassar o preço base de €330. Isso ocorre em situações específicas, como estudos obtidos em diferentes sistemas educacionais ou com documentação particularmente complexa, casos que exigem procedimentos adicionais fora do processo padrão ou casos que necessitam de um nível de dedicação significativamente maior por parte da nossa equipe.
En LegalSpain Sempre realizamos uma análise preliminar da sua situação antes de confirmar o orçamento final.Se o seu caso exigir um preço diferente do padrão, informaremos você desde o início, com total transparência e sem surpresas no meio do processo.
En LegalSpain nós gerenciamos Centenas de processos de homologação por ano. Isso nos permite saber precisamente o que o Ministério exige em cada caso, quais erros são mais frequentes e como evitá-los.
O que fazemos por você:
1. Análise preliminar de viabilidade — Antes de começarmos, analisamos sua situação e documentação para confirmar que tudo está correto e que não haverá problemas com a apresentação.
2. Preparação do arquivo - Organizamos e verificamos cada documento de acordo com os requisitos exatos do Ministério.
3. Apresentação oficial - Iremos tratar do pedido diretamente com o Ministério em seu nome.
4. Comprovante provisório - Enviaremos para você assim que estiver disponível para que você possa usá-lo para sua matrícula na universidade.
5. Monitoramento ativo - Acompanhamos o andamento do processo e informamos sobre quaisquer atualizações.
6. Gestão de Requisitos - Caso o Ministério solicite documentação adicional, nós a trataremos.
7. Entrega da credencial - Após a homologação ser concluída com sucesso, entregaremos a você a credencial final.
Sim, isso se aplica à maioria dos estudantes internacionais cujos países não são membros da União Europeia nem possuem um acordo especial com a Espanha. É um requisito acadêmico que praticamente todas as universidades espanholas exigem para a admissão de estudantes com qualificações estrangeiras. A exceção são os estudantes de países da UE, China, Colômbia ou aqueles com Diploma IB, que são admitidos por meio da Credencial UNEDasiss.
O processo pode levar de 3 a 9 meses, dependendo do país de origem, da época do ano e da integridade da documentação. Para evitar problemas com os prazos de pré-matrícula da universidade, recomendamos iniciar o processo o mais cedo possível, idealmente assim que você tiver seu diploma em mãos.
Sim. Após a submissão correta do pedido, o Ministério emite um certificado de início do processo, que permite a matrícula provisória na universidade. A maioria das universidades espanholas aceita este certificado para formalizar a matrícula enquanto o pedido está sendo processado. Exceção: Em algumas comunidades autônomas, como a Catalunha, certas universidades podem exigir a validação final do diploma.
Na grande maioria dos casos, sim. Documentos emitidos em países signatários da Convenção de Haia (incluindo todos os países da América Latina) devem conter a Apostila de Haia. Para países não signatários, o processo é a legalização consular. Se você não tiver certeza de como apostilar seus documentos, nós o guiaremos passo a passo.
Sim. O processo pode ser iniciado fora da Espanha, através do departamento de educação da Embaixada ou Consulado da Espanha em seu país. LegalSpain Eles podem gerenciar o caso mesmo que você não esteja na Espanha, coordenando todo o processo remotamente.
Um pedido significa que o Ministério está solicitando documentação adicional ou esclarecimentos sobre algum aspecto do processo. É mais comum do que parece e, se não for respondido corretamente e dentro do prazo estabelecido, pode paralisar o processo. LegalSpain Nós cuidamos de todos os requisitos incluídos no serviço, sem custo adicional.
O processo de homologação declara que sua qualificação estrangeira é equivalente a uma qualificação dentro do sistema educacional espanhol (reconhecimento da qualificação completa). A validação, por outro lado, reconhece disciplinas ou cursos específicos, não a qualificação completa. Para ingressar em uma universidade espanhola com um diploma de ensino médio estrangeiro, você precisa de homologação, não de validação.
O preço do serviço completo de validação do diploma do ensino médio com LegalSpain O custo é de 330 euros, incluindo taxas oficiais e gestão completa até a entrega da credencial final.
Não. Para iniciar o processo de validação, você precisa ter concluído e recebido seu diploma do ensino médio em seu país de origem. Não é possível validar estudos acadêmicos. incompleto.
Sim. O certificado de conclusão do ensino médio também permite o acesso a cursos de formação profissional de nível superior, e não apenas a estudos universitários.
Dependendo da sua situação específica, você pode precisar de um procedimento diferente da validação do seu diploma do ensino médio. LegalSpain Gerenciamos todos os processos relacionados ao acesso aos estudos na Espanha:
Não sabe qual procedimento precisa realizar? Descreva-nos o seu caso e nós o aconselharemos sem compromisso.