Miguel Ángel Pollino – CEO da LegalSpain
"No setor da saúde, a tradução precisa não é apenas um requisito de qualidade, mas uma necessidade crítica para garantir a segurança do paciente e a conformidade com as normas regulamentares. Um erro na interpretação de um ensaio clínico, de uma bula de medicamento ou de um prontuário médico pode levar a consequências graves , desde a reprovação de um medicamento até riscos à saúde."
Por isso, contamos com uma equipe de tradutores altamente especializados, com formação em medicina, química, biotecnologia, biologia, farmácia e outras áreas, o que garante traduções precisas, terminologicamente corretas e em conformidade com as normas internacionais do setor médico e farmacêutico.
É um serviço desenvolvido para hospitais, clínicas, laboratórios farmacêuticos, pesquisadores, fabricantes de dispositivos médicos e profissionais de saúde que necessitam de traduções precisas de ensaios clínicos, bulas de medicamentos, relatórios médicos, documentação regulatória e registros de medicamentos. É também um serviço essencial para autoridades sanitárias, agências reguladoras e empresas de biotecnologia que atuam em mercados internacionais.
O preço do serviço depende do projeto, idioma, páginas...
Pergunte-nos e lhe daremos um orçamento sem compromisso.
Trabalhamos com traduções em espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, português, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês, finlandês, russo, chinês (mandarim), japonês, coreano, árabe, polonês, tcheco, romeno, búlgaro, turco, grego, húngaro, catalão, galego, basco e muito mais. Também oferecemos traduções para outros idiomas importantes, como hindi, hebraico, ucraniano e muito mais.
Condições legais de aplicação